New York je snem milionů cestovatelů, ale správný výběr ubytování může celý výlet zachránit nebo pokazit. Přeplatit za hotel v turistické pasti na Times Square, nebo naopak ušetřit a skončit v čtvrti, kam se večer raději nechodí – to jsou dvě krajnosti, kterým se vyplatí vyhnout. V roce 2026 se ceny hotelů v NYC pohybují od 80 USD za postel v hostelu až po tisíce dolarů za noc v luxusním hotelu na Manhattanu. Klíčem k dobrému výběru je znalost jednotlivých čtvrtí: každá nabízí jinou atmosféru, dostupnost a cenovou hladinu. V tomto průvodci vám ukážeme, kde se v New Yorku ubytovat – podle vašeho rozpočtu i stylu cestování.
Jak najít vhodné ubytování v New Yorku
Pokud pro sebe hledáte nejvhodnější ubytování v New Yorku, zvažte několik možností:
- Jaké jsou vaše finanční limity?
- Chcete mít pokoj sami pro sebe nebo vám nevadí sdílet koupelnu s dalšími lidmi?
- Přejete si být přímo v centru dění nebo si raději na noc odpočinete někde bokem?
- Chtěli byste navázat vztah s Čechy nebo jinými lidmi, kteří v New Yorku již žijí?
- Budete se stravovat po restauracích a fast foodech nebo byste si chtěli i něco uvařit?
Na co si dát při výběru ubytování pozor
Koupili jste si levné letenky a rádi byste i levný hotel? New York patří mezi nejdražší lokality v celých Spojených státech. Naštěstí existují tipy, díky kterým si ubytování v New Yorku zařídíte o něco levněji nebo se vám alespoň zbytečně neprodraží.
- Hotely si rezervujte s předstihem, ideálně i několik měsíců dopředu. Pokud si vyberete ubytování s možností bezplatného zrušení, budete se moct průběžně dívat i po jiných ubytováních. Když nakonec najdete takové, které vám lépe vyhovuje, můžete to původní bezplatně zrušit.
- V létě a na konci roku jsou ceny ubytování v New Yorku nejdražší. Ideálně se tedy do Velkého jablka vydejte v jiném ročním období, a to na jaře nebo na podzim.
- Pokud vás jede více, rezervujte si společný pokoj. Jeden čtyřlůžák vás pravděpodobně vyjde levněji než rezervace dvou dvoulůžkových pokojů.
- Ubytování zvolte v blízkosti metra i atrakcí, které chcete navštívit. Ubytováním mimo Manhattan sice ušetříte několik dolarů, ale zároveň každý den ztratíte dojížděním spoustu času (v případě ubytování v New Jersey i dvě hodiny). To by vás mohlo mrzet především v případě, kdy byste chtěli naplno využít svůj New York Pass.
- Některá ubytování uvádí cenu bez daní a městských poplatků, je proto se třeba informovat, kolik je skutečná konečná cena.
- Pečlivě čtěte recenze a vybírejte si ubytování, která mají nadprůměrná hodnocení i několik stovek recenzí.
Kde se ubytovat v New Yorku
Pokud chcete vidět, jak se v New Yorku pohybují ceny ubytování v hotelech a hostelech v době, kdy se do něj chystáte.
Vyfiltrujte si ubytování dle vašeho rozpočtu, počtu osob a dalších parametrů. V detailním zobrazení konkrétních ubytování najdete i informace, v jaké vzdálenosti od památek, restaurací a veřejné dopravy se nachází.
Ubytování v hostelu
Pokud potřebujete pouze místo, kde večer složíte hlavu a nevadí vám i určitý diskomfort, je pro vás hostel vhodnou a levnou variantou. Hostel je ideální, pokud cestujete sami a krátkodobě.
Jedna noc v hostelu začíná na částce 1 200 Kč, v závislosti na jeho lokalitě. Výhodou hostelu je především nízká cena. Nevýhodou je spaní v místnosti s cizími lidmi a společné sdílení koupelny.
Ubytování v hotelu
Ubytování v hotelu je nejkomfortnější, ale zároveň i nejdražší varianta. Pokud cestujete v páru, nejlevnější ubytování vás vyjde kolem 3 tisíc korun na noc. Pokud si chcete dopřát trochu luxusu, za 26 tisíc korun za noc vám ho poskytne třeba Hotel Plaza.
Ubytování přes Airbnb
Cenové rozpětí ubytování u soukromého hostitele je velké. Záleží na tom, jestli vám stačí pouze vlastní pokoj a sdílená koupelna nebo chcete mít pro sebe celý byt a možnost si uvařit. V závislosti na tom se ceny za noc pohybují v rozmezí 1 000 – 3 000 Kč. Pokud v New Yorku strávíte delší čas, Airbnb je trefa do černého.
Sleva na Airbnb platí pouze pro prvně registrované.
Ubytování v New Yorku u Čechů
Varianta ubytování u našinců je vhodná pro ty z vás, kteří se chcete o New Yorku dozvědět něco očima Čechů, kteří tam žijí a zároveň si i popovídat v rodném jazyce. Kde takové ubytování najít?
- Napište svůj požadavek na ubytování do některé z Facebookových stránek „Ubytování u Čechů a Slováků v zahraničí“ nebo „Ubytování ve světě pro vaši dovolenou od Čechů a Slováků“.
- Prolistujte webové stránky cesiposvete.cz nebo likexpats.com
Aby pro vás byl pobyt v New Yorku co nejpříjemnější, vyberte si takové ubytování, které pro vás bude tou nejpřijatelnější variantou. Přiblíží se tedy vašim představám o soukromí, ceně, dostupnosti dopravy i vzdálenosti od oblíbených atrakcí.
Nejčastější otázky: Ubytování v New Yorku
Kde se v New Yorku ubytovat poprvé?
Pro první návštěvu New Yorku je nejlepší volbou Midtown Manhattan – jste v centru dění, blízko Times Square, Central Parku a metru. Alternativně si vyberte Brooklyn (Williamsburg nebo DUMBO) – levnější, hipsterská atmosféra a skvělé spojení do Manhattanu metrem za 10–15 minut. Obě oblasti jsou bezpečné a turisticky dobře vybavené.
Kolik stojí hotel v New Yorku v roce 2026?
Průměrná cena hotelu v Manhattanu se pohybuje od 180 do 350 USD za noc za standardní dvoulůžkový pokoj. Levnější možnosti najdete v Brooklynu nebo Queens (100–180 USD). Hostel v centru stojí 60–100 USD za postel na noc. Airbnb bývají v New Yorku regulovaná (platí tam přísné zákony pro krátkodobé pronájmy), takže nabídka je omezená a ceny srovnatelné s hotely.
Je Airbnb v New Yorku legální?
Od roku 2023 platí v New Yorku přísná regulace krátkodobých pronájmů – hostitelé musí mít registraci a musejí být fyzicky přítomni v bytě při pobytu hostů. V praxi to znamená výrazně omezenou nabídku Airbnb a vyšší ceny. Doporučujeme raději využít hotel nebo Brooklyn B&B – jsou spolehlivější alternativou.
Která čtvrť New Yorku je nejlevnější pro turisty?
Cenově nejdostupnější čtvrti pro ubytování jsou Queens (Flushing, Astoria), Bronx a části Brooklynu jako East Williamsburg nebo Bushwick. Z Queens se do centra Manhattanu dostanete metrem za 20–30 minut. Nevýhodou může být delší dojíždění, ale ušetříte 30–50 % oproti středu Manhattanu.
Je New York bezpečný pro turisty?
New York je pro turisty obecně bezpečné město. Turisty navštěvované čtvrti (Midtown, Downtown, Central Park, Brooklyn Heights, DUMBO) jsou dobře hlídané a bezpečné i večer. Vyhněte se opuštěným partiím stanic metra pozdě v noci. Celostátní statistiky kriminality v New Yorku patří mezi nižší americká velkoměsta.
Jak daleko předem je třeba rezervovat hotel v New Yorku?
V hlavní turistické sezóně (červen–srpen, Vánoce/Nový rok) rezervujte hotel aspoň 2–3 měsíce předem – ceny v poslední chvíli prudce stoupají. Mimo sezónu (leden–březen) najdete dobré nabídky i s měsíčním předstihem. Levnější ceny bývají v úterý a ve středu; víkendy bývají dražší až o 20–30 %.
