
Plánujete cestu do Spojených států? Ať už se chystáte na čtyřdenní návštěvu New Yorku, dvoutýdenní roadtrip po národních parcích, nebo delší tří týdny objevování ikonických měst, dobrá příprava je klíčem k bezstarostné a pohodové dovolené.
Cesta do USA vyžaduje trochu více příprav než běžný výlet po Evropě – od zajištění správných cestovních dokladů, přes výběr pojištění, až po balení zavazadel s ohledem na americká pravidla. Tento průvodce je navržen tak, aby vám pomohl na nic nezapomenout, ať už cestujete poprvé, nebo jste již zkušený cestovatel.
Sdílíme praktické tipy a informace, jak si vše zařídit před odletem, abyste se vyhnuli nepříjemným překvapením a mohli si naplno užít svou cestu za oceán. Bez ohledu na to, jestli plánujete navštívit typické americké památky, užívat si noční život velkých měst, nebo objevovat dechberoucí přírodu, správná příprava vám zajistí hladký průběh cesty.
Co všechno je potřeba zařídit před odletem do USA?
Cestovní pas
Ideálně před rezervací a koupí letenky do USA si zkontrolujte, zda máte platný cestovní pas. USA vyžaduje biometrický pas, který je standardem v České republice již několik let.
Platnost cestovního pasu by měla být alespoň 6 měsíců od data vašeho plánovaného návratu.
Pokud váš cestovní pas nesplňuje požadované podmínky, nezapomeňte požádat o nový pas včas. Nový cestovní pas vyřídíte ve standardní lhůtě do 30 dnů za poplatek 600 Kč (děti do 15 let za 100 Kč). Expresní lhůta pro vydání nového pasu je 5 pracovních dní za poplatek 3000 Kč (děti do 15 let za 1000 Kč). Nový cestování pas můžete získat i do 24 hodin, a to pouze při žádosti na vybraných úřadech (Ministerstvo vnitra v Praze, Krajské úřady Brno, Plzeň, Olomouc,…) za poplatek 6000 Kč (děti do 15 let za 2000 Kč).
Elektronická cestovní autorizace (ESTA)
Pokud cestujete do USA jako turista na dobu kratší než 90 dní, budete potřebovat elektronickou cestovní autorizaci (ESTA). ESTA je nutná i pro tranzit přes USA (tj. jakýkoli přestup v USA).
- Kde ji získat? Navštivte oficiální web americké vlády.
- Jak dlouho trvá schválení? Obvykle je schválena do 24 hodin, ale doporučuje se požádat alespoň 72 hodin před odletem.
- Kolik stojí? Poplatek činí přibližně 21 USD a platí dva roky nebo do vypršení platnosti vašeho pasu.
TIP: Vyvarujte se podvodným webům, které účtují vyšší poplatky za zprostředkování ESTA. Podívejte se na náš český návod, jak vyplnit ESTA za 5 minut.
Další doporučené doklady
- Kopie cestovního pasu (vytištěnou uchovávejte odděleně od originálu).
- Tištěná kopie schválené ESTA.
- Rezervace letenek a check-in dokumenty
- Rezervace ubytování včetně adresy (v papírové nebo digitální podobě).
- Seznam důležitých kontaktů (pojišťovna, ubytování).
Letenky do USA
Mějte v digitální podobě nebo vytisknutou letenku a detaily letu. Číslo letu vám na letišti pomůže při orientaci.
Ověřte, zda letíte ze správného odletového a na správné příletové letiště. Zejména u některých měst (například New York má tři hlavní letiště: JFK, Newark, LaGuardia).
Zkontrolujte jméno na letence, případně v check-in procesu. Jméno musí odpovídat přesně tomu, co je uvedeno ve vašem cestovním pase. Jakákoli odchylka (včetně překlepů) může způsobit problémy při odbavení.
Zpáteční letenka z USA
Pro hladký průběh vstupu do letadla i následnou imigrační kontrolu v USA je lepší mít zpáteční letenku (rezervaci), vytištěnou anebo digitálně). Potvrzení o zpáteční letence bývá někdy vyžadováno pro vstup do USA.
Online check-in
Udělejte si check-in online (obvykle 24–48 hodin před odletem) a stáhněte si palubní lístek (boarding pass) do telefonu nebo si ho vytiskněte.
Mnoho airolinek má už dnes mobilní aplikaci, stáhněte si ji a online check-in si udělejte přímo v mobilu. Boarding pass a všechny důležité informace tak budete mít na jednom místě. Do mobilní aplikace přichází často i upozornění o zpoždění či změně letu.
Zavazadla
Zkontrolujte, na jaká zavazadla máte v rámci letenky nárok. Víte, jaké jsou povolené rozměry a váhové limity zavazadel?
Zkontrolujte, co smí a nesmí být v zavazadlech (např. tekutiny do 100 ml pouze v příručním zavazadle).
Rezervace ubytování
Než odletíte do USA, ujistěte se, že máte zajištěné ubytování alespoň na první dny cesty. Mějte potvrzení rezervace v digitální i tištěné podobě, protože imigrační úředníci mohou chtít vidět, kde budete pobývat.
Použijte platformy jako Booking, Airbnb nebo Expedia, kde najdete ubytování pro různé rozpočty – od hotelů přes hostely až po motely. Pokud plánujete návštěvu národních parků, zvažte kempování, ale místa rezervujte předem, protože se rychle plní. Při cestách na poslední chvíli využijte aplikace jako HotelTonight, které nabízejí slevy na ubytování na poslední chvíli.
Cestovní pojištění
Při cestě do USA je cestovní pojištění naprostou nutností, protože náklady na zdravotní péči mohou být velmi vysoké. Základní pojištění by mělo zahrnovat léčebné výlohy, včetně hospitalizace a repatriace, ale doporučuje se přidat i pojištění odpovědnosti za škodu a storno cesty.
Vyberte si pojištění s krytím léčebných výloh alespoň do výše 10 milionů Kč. Podívejte se na srovnání cestovního pojištění do USA a vyberte si variantu, která vám bude vyhovovat v klidu.
TIPCestovní pojištění do USA s limitem léčebných výloh až 500 milionů korun, úrazovým pojištěním až 1 milion korun, pojištěním odpovědnosti za škodu a storno pojištěním pro případ Covid-19 či jiných nečekaných událostí. Sjednáte online.
Pro snadnější vstup do USA a průběh imigrační kontroly je lepší, když máte vytištěnou kopii potvrzení o cestovním pojištění (anebo digitální verze).
Je vhodné mít v telefonu uložené také telefonní číslo asistenční linky, kam máte volat v případě urgentní potřeby či nahlášení pojistné události.
Naplánování cesty
Před odletem si připravte základní itinerář pro cestování po USA. Můžete zkusit využít aplikace pro plánování jako je Google Maps, TripIt nebo Roadtrippers, které vám pomohou optimalizovat trasu a uložit si do oblíbených konkrétní místa.
Pokud plánujete návštěvu oblíbených atrakcí, například Empire State Building nebo národních parků, rezervujte vstupenky předem.
V případě, že plánujete zůstat v New Yorku alespoň 2 dny, promyslete, zda si pořídit New York Pass (100+ atrakcí za super cenu).
Dobře si zjistěte, jak se dostanete z letiště po příletu na adresu ubytování.
Rezervace vstupenek na atrakce předem
Pokud plánujete návštěvu oblíbených atrakcí v USA, jako jsou Empire State Building, Socha Svobody, Disneyland nebo národní parky, doporučuje se zakoupit vstupenky předem. Vyhnete se tím dlouhým frontám na místě a zajistíte si vstup, zejména do míst s omezenou kapacitou, jako je Alcatraz nebo Antelope Canyon.
Rezervace lze provést online na oficiálních stránkách atrakcí nebo prostřednictvím portálů, jako je GetYourGuide či Viator. Některé atrakce nabízejí výhodné City Passy, které zahrnují vstupy na více míst za sníženou cenu. Při rezervaci si vždy zkontrolujte storno podmínky pro případ, že byste museli změnit plány.
Platební karty
Platební karty jsou v USA nejběžnějším způsobem platby, a to nejen v obchodech, ale i v restauracích, při placení ubytování nebo za dopravu. Bezkontaktní platby jsou v USA čím dál běžnější. Apple Pay a Google Pay funguje v mnoha obchodech.
Debetní karty fungují na většině míst, ale mohou být problematické u autopůjčoven nebo některých online plateb. Kreditní karty jsou preferovány při půjčování auta, rezervacích hotelů nebo některých službách (dochází snadno k blokaci částky, držení kauce).
Ideálně mějte na cestu 2 platební karty, jednu VISA a druhou Mastercard.
Ověřte si, že znáte svůj PIN. Ujistěte se, že znáte také své heslo do internetového mobilního bankovnictví. Platí také pro uživatele FaceID, kteří mohou svoje heslo díky nepoužívání snadněji zapomenout. Pro hesla doporučujeme používat Password Manager (správce hesel).
Denní limity a týdenní limity na platební kartě: Ujistěte se, že máte nastavené dostatečné limity na výběry z bankomatu a platby.
Poplatky za zahraniční transakce: Zjistěte si předem, kolik si vaše banka účtuje za platby v cizí měně. Zkontrolujte si, jaký přesně kurz CZK / USD pro směnu využívá. Pro výhodnější kurz doporučujeme ze zkušenosti mnoha cestovatelů používat platební karty Revolut nebo Wise.
Tip: Při platbě kartou si zvolte převod v měně USD, nikoli v českých korunách – kurz vaší banky je v 99,9% případech výhodnější než kurz nastavený v obchodě.
Bankomaty jsou v USA velmi snadno dostupné (najdete je i na letišti po příletu), ale počítejte s poplatky za výběr (obvykle 2–5 USD za transakci).
Peníze v hotovosti před odletem
Doporučujeme semít u sebe alespoň 100–200 USD na drobné výdaje a spropitné. Hotovost je dobrá i pro případ, že budete mít po příletu problém s výběrem z bankomatu.
Na druhou stranu není potřeba si brát velkou sumu hotovosti. Většina obchodů a restaurací v USA akceptuje embosované kreditní nebo debetní karty (Visa, Mastercard). České platební karty fungují v USA dle zkušeností cestovatelů bez problému.
Výměnu hotovosti provádějte předem v českých směnárnách. Dejte si pozor na neférové směnárny s nevýhodnými kurzy lákající na 0% poplatek.
Oficiální středový kurz CZK / USD můžete sledovat na webové adrese https://www.xe.com/ anebo mobilní aplikaci XE.
Mezinárodní řidičský průkaz
Pokud plánujete řídit v USA, mezinárodní řidičský průkaz (MŘP) je doporučený doplněk k vašemu českému řidičskému průkazu. Některé americké státy jej mohou vyžadovat, je lepší si ho tedy pořídit.
Mezinárodní řidičský průkaz si můžete zařídit na obecním úřadě s rozšířenou působností. Stačí vyplnit žádost, předložit platný český řidičský průkaz, pasovou fotografii a zaplatit poplatek 50 Kč. Průkaz se obvykle vydává na počkání a platí jeden rok.
Nezapomeňte si vzít s sebou do USA i český řidičský průkaz.
Adaptér pro americké zásuvky
V USA se používají odlišné elektrické zásuvky než v České republice. Abyste mohli nabíjet svůj telefon, notebook, holící strojky nebo jinou elektroniku, budete potřebovat cestovní adaptér (tzv. redukce do zásuvky).
Protože české zástrčky (typ C/E/F) nejsou kompatibilní s americkými zásuvkami (typ A/B, dvoukolíkové ploché vidlice, tříkolíkové ploché vidlice, přičemž třetí kolík je uzemnění), budete potřebovat adaptér, který umožní připojit vaše zařízení do americké zásuvky.
- Adaptéry jsou lehké a dostupné za cenu 100 – 300 Kč.
- Pro více zařízení doporučujeme univerzální adaptér s USB porty, abyste mohli nabíjet telefon, tablet a další zařízení najednou (500 – 1500 Kč).
Pokud si adaptér zapomenete, můžete si jej pořídit ještě na letišti v ČR nebo po příletu v USA. Případně poté levněji v obchodech jako je např. Best Buy či Walmart.
SIM karta do USA a mobilní data
Při cestě do USA zvažte pořízení místní SIM karty, která vám zajistí levné volání či přístup k mobilním datům. Oblíbené možnosti jsou předplacené SIM karty, dnes již ve verzi také jako eSIM (pro novější modely mobilních telefonů).
Fyzickou SIM kartu či eSIM si můžete objednat zde a doručíme ještě před odletem do USA.
SIM kartu si můžete případně také zakoupit na letišti po příletu v USA či v nákupních střediscích.
Čeští operátoři sice nabízí roaming, avšak balíčky pro data a volání z USA nejsou cenově výhodné.
Aktualizované aplikace v mobilním telefonu
Ověřte si, že máte aktualizované mobilní aplikace, zejména ty, které chcete používat na cestách. Jedná se o internetové bankovnictví, mapy, messengery, sociální sítě, atp.
Zkontrolujte si, zda máte funkční platební karty v aplikaci jako je např. Uber (sdílené taxi), ať to zbytečně nemusíte řešit na cestě.
Offline mapy
Před cestou do USA si stáhněte offline mapy, abyste mohli snadno navigovat i bez připojení k internetu. Google Maps vám umožní uložit mapy konkrétních oblastí a poskytuje navigaci i offline. Další skvělou alternativou je aplikace Maps.me, která nabízí podrobné mapy i turistických tras anebo Mapy.cz, které mají velmi podrobné stezky.
Před stažením offline map si ověřte, které oblasti budete potřebovat. Zahrňte hlavní města, národní parky nebo další plánované destinace. Offline mapy jsou užitečné nejen při špatném signálu, ale také šetří mobilní data a baterii vašeho zařízení.
Powerbanka
Powerbanka je nezbytným doplňkem pro cesty do USA, zejména pokud trávíte hodně času na cestách nebo v přírodě, kde nemusí být zásuvky snadno dostupné. Doporučuje se pořídit powerbanku s kapacitou minimálně 10 000 mAh, která zvládne několikrát nabít telefon nebo jiná zařízení.
Při výběru zkontrolujte, zda podporuje rychlonabíjení a má dostatek USB portů pro nabíjení více zařízení současně. Powerbanky jsou ideální pro dlouhé lety, celodenní výlety nebo návštěvy národních parků, kde může být přístup k elektrické energii omezený. Nezapomeňte si ji před odletem plně nabít!
Celní prohlášení vyplňujete až na cestě
Přestože celní prohlášení budete vyplňovat až v letadle před příletem do USA, už nyní se můžete podívat na to, jak takový dokument vypadá. Zejména pro ty, kteří nemají dobrou úroveň angličtiny, ocení přeložené kolonky do češtiny. Podívejte se, jak vypadá na celní prohlášení do USA. Není to nic složitého a vyplnění vám pak zabere asi 2 minuty.
DROZD: Dobrovolná registrace občanů ČR při cestách do zahraničí
Před cestou do USA je doporučeno zaregistrovat do systému DROZD (Dobrovolná registrace občanů při cestách do zahraničí). Tento systém Ministerstva zahraničních věcí ČR vás může rychle informovat o krizových situacích, jako jsou přírodní katastrofy, nepokoje nebo jiné mimořádné události v oblasti, kde se nacházíte.
Může to být např. situace jako s obrovskými požáry v Kalifornii v lednu 2025.
Registrace je dobrovolná, bezplatná a lze ji provést online na stránkách drozd.mzv.cz. Uveďte základní informace o vaší cestě, kontaktní údaje a případně nouzové kontakty. V případě potřeby vás může česká ambasáda snadněji kontaktovat nebo poskytnout pomoc.
Nejčastější otázky před cestou do USA
Je ESTA zárukou vstupu do USA?
Ne, ESTA vám umožňuje vycestovat do USA, ale konečné rozhodnutí o vstupu do země záleží na imigračním úředníkovi při pasové kontrole. Proto je důležité mít připraveny všechny potřebné dokumenty a být připraven stručně odpovědět na otázky.
Co když mám tranzit přes USA?
I při tranzitu přes USA potřebujete platnou ESTA. Bez ní nebudete moci nastoupit do letadla, i když jen přestupujete na jiný let.
Je do USA povinné nějaké očkování?
Očkování do USA není povinné žádné (aktualizováno 2025).
Pokud plánujete delší cestu a pobyt v USA
Při pobytu delším než 90 dnů si zkontrolujte podmínky svého cestovní pojištění. Některá cestovní pojištění (často se jedná o roční cestovní pojištění či pojištění k platebním kartám) mají omezení a platí pouze na výjezdy nepřesahující délku 90 dnů. V takovém případě doporučujeme uzavřít separátní cestovní pojištění na celou délku vašeho pobytu v zahraničí.
Pro přebírání poštovních zásilek od České pošty využijte službu zvanou Rozšířený průkaz příjemce (vázaný na Zákaznickou kartu České pošty). Tento průkaz opravňuje zmocněnce k přebírání běžných i doporučených zásilek, včetně zásilek určené do vlastních rukou s výjimkou těch označených jako „výhradně do vlastních rukou adresáta“.
Založte si datovou schránku, případně zkontrolujte funkční přihlašovací údaje. Veřejné orgány jsou pak povinni s vámi komunikovat elektronicky namísto zasílání pošty. V nastavení datové schránky si aktivujte notifikace o nových zprávách na e-mail, abyste nic důležitého nezmeškali.
V případě potřeby můžete před odletem udělit plnou moc důvěryhodné osobě, která za vás bude vyřizovat úřední záležitosti v ČR. Plnou moc můžete udělit obecnou nebo speciální (např. jen pro konkrétní úřad, konkrétní aktivitu a konkrétní časový termín). Nezapomeňte ji nechat úředně ověřit na CzechPOINTu.
Je rozumné navštívit lékaře (praktického doktora, případně specialistu) ještě v ČR před delším pobytem v USA. Zdravotní péče v USA je velmi drahá, a proto je lepší mít vše vyřešené předem.
Rychlý checklist 24 hodin před odletem
- Ověřte si, že let je naplánovaný na datum a čas dle vaší letenky.
- Proveďte online check-in (pokud můžete) a uložte si (vytiskněte) boarding pass (palubní vstupenku).
- Zkontrolujte, kde máte cestovní pas, platební karty, mobilní telefon, nabíječku.
- Máte plně nabitou powerbanku.
- Máte léky pro osobní potřebu v příručním zavazadle.
Doražte na letiště s dostatečným předstihem. Pro mezinárodní lety ideálně 3 hodiny před odletem.
Přejeme bezpečnou cestu a dovolenou plnou zážitků!
Stoupá vaše nervozita? Podívejte se, jak probíhá imigrační kontrola po přistání v USA.